Bericht über den Vortrag von Bernd Krause

über Geschichte und Gegenwart von Esperanto am 01. 10.2008 an der VHS Forchheim

Zu einem unterhaltsamen Informationsabend zum Thema „Esperanto – Was ist das?“ lud am Mittwoch, dem 1.10.2008 die Esperanto-Gruppe Forchheim im Rahmen einer Veranstaltung der VHS. Der Referent Bernd Krause, Historiker und Esperantist, legte in einem Vortrag Fakten zu Geschichte und Gegenwart von Esperanto dar. Neben den strukturellen Grundzügen der Sprache standen auch Daten und Fakten zur „Weltbewegung“ Esperanto im Fokus – und natürlich auch der Initiator von Esperanto, Ludwik Zamenhof. Seine Motivation zur „Erfindung“ von Esperanto als einer internationalen „Brückensprache“ ist in den anhaltenden Streitigkeiten zwischen verschiedensten Ethnien in seiner Heimatstadt Białystok (heute Polen) zu suchen. Von der Geburtsstunde der „Lingvo internacia“ Esperanto (1887) führt eine direkte Linie zur Gegenwart, denn die Basis, die Zamenhof hierzu einst legte, ist auch heute noch nahezu unangetastet. Zu dieser Gegenwart gehören auch die straff durchorganisierten Strukturen der Esperanto-Bewegung, die sich vom Weltbund UEA über die Landesorganisationen (in Deutschland: GEA) bis hin in die einzelnen Ortsgruppen erstrecken. Dass Esperanto durchaus lebendig ist, beweisen auch die zahlreichen Übersetzungen, die von Werken der Weltliteratur bislang angefertigt wurden, sowie einige original in Esperanto verfasste Werke. Evelin Geist, die gemeinsam mit Bernd Krause die Forchheimer Esperanto-Gruppe betreut, konnte hierzu an diesem Abend einige Beispiele aus ihrer privaten Sammlung zur Einsicht beisteuern. Die anwesenden Zuhörer erfuhren dann einiges über die Sprache Esperanto – angefangen von der Zusammensetzung ihres Wortschatzes bis hin zu den vielfältigen Möglichkeiten der Wortneubildung. Immer wieder im Mittelpunkt stand jedoch die leichte Erlernbarkeit, die nicht zuletzt in einer konsequenten Regelhaftigkeit begründet ist. Diese betrifft nicht nur die in 16 Grundregeln zusammengefasste Grammatik, sondern auch Aussprache und Rechtschreibung – anhand einiger vergleichender Beispiele konnte Bernd Krause deutlich herausstellen, dass es relativ leicht ist, sich Esperanto anzueignen. Interessierte können noch jederzeit in den Schnupperkurs Esperanto einsteigen, der von der VHS Forchheim angeboten wird; Informationen hierzu erteilen die VHS Forchheim und Bernd Krause, Tel. 09191-733 63 83.

Bernd Krause

www.geschichtswissenschaften.com